詠史

宋代 • 趙鼎臣

張湯忍死能償怨，蘇季橫屍會報仇。
利口有神君看取，蓋棺猶解作戈矛。

譯文：

張湯就算到了臨死之際，依然能夠去報復那些和他有怨仇的人；蘇秦在橫屍之後，也還能實現報仇的心願。

你瞧啊，那些能言善辯、口才出衆的人就好像有神力相助一般。哪怕他們到了生命終結、蓋上棺材的那一刻，他們的影響力還能化作攻擊敵人的武器，繼續發揮作用。