次韻楊時可雪中三絕句 其三

宋代 • 趙鼎臣

怕寒終日醉如泥，強欲尋春意轉迷。
柳絮榆錢從約勒，桃紅李白要提攜。

譯文：

我因爲害怕寒冷，一整天都喝得酩酊大醉，像泥一樣癱軟。本是強打起精神想要去尋覓春天的蹤跡，結果卻愈發迷茫，不知春在何處。
那如柳絮般的雪花、似榆錢樣的冰粒，似乎都被冬日約束住了，無法肆意飛揚展現春的靈動。而那象徵着春天的桃花的紅、李花的白，還需要有人去牽引、去喚醒，才能讓它們快點綻放，帶來真正的春光。