過霍子磐故居時霍已入都

宋代 • 趙鼎臣

月下一壺酒，故人於此同。
故人今不見，明月又成空。

譯文：

在過去的時光裏，每到明月高懸的夜晚，我都會和老朋友在這裏一同舉杯共飲。月光灑下，我們在這壺酒的陪伴下談天說地，那是多麼美好的回憶啊。

然而如今，我又一次在同樣的月光下站在了這裏，卻再也看不到老朋友的身影。那曾經與友人相伴、共賞明月的場景已不復存在，只剩下這一輪明月還掛在天空。可此刻，這明月對我來說，也變得空洞虛無，沒有了往日與友人一起賞月的溫馨和快樂。