九月二十六日韓弼夫與十九娘赴官郢州之京山攜家出餞於城南郝氏之園席上作小詩送韓兒姪咸和

宋代 • 趙鼎臣

西風吹葉落，南浦送行人。
白酒難留客，黃花不當春。

譯文：

秋風呼呼地吹着，樹上的葉子紛紛飄落。我在城南的水濱爲即將遠行的韓弼夫和十九娘送行。

我們喝着白酒，可這美酒也難以把遠行的客人留住，他們還是要前往郢州的京山赴任。此時園中的黃菊正盛開着，可這菊花再美，也不是春意盎然的那種生機景象，無法給人帶來春天般的希望和活力，更襯托出此刻送別時的惆悵之情。