大司成葛雅卿輓詩

宋代 • 趙鼎臣

兄弟同升世所難，公家伯仲盡鵷鸞。
甘泉侍從雙狨坐，國子先生兩杏壇。
丹旐隨舟千里哭，豐碑表墓萬人看。
白頭故友空垂淚，一紙新書墨未乾。

譯文：

在世間，兄弟一同在仕途上有所成就那是非常難能可貴的事，而您家的兩兄弟都是如同鵷鸞一般賢能高貴的人物。

哥哥和弟弟都曾在皇帝身邊擔任侍從之職，乘坐着配有雙狨座的車駕，風光無限；後來又都成爲了掌管國子學的先生，在杏壇之上教書育人。

如今，您的靈柩隨着船隻前行，千里路程都能聽到人們悲痛的哭聲；爲您樹立起來的高大墓碑矗立在墓前，引得無數人前來瞻仰。

我這頭髮花白的老朋友只能徒勞地流下傷心的淚水，剛剛寫好的悼念您的這篇輓詩，紙上的墨跡都還沒有幹呢。