汪彦文以葆真韵见赠次韵答之

宋代 • 赵鼎臣

少年倾盖海之滨，白发相逢意转亲。
三伏偶乘偷暇日，一枰聊作暂闲人。
官清已怪腰金晚，诗好因缘梦笔新。
火急著成封禅颂，属车方欲议东巡。

译文：

年少的时候，我们在海边初次相逢，那时就一见如故。如今都已头发花白再次相遇，情谊反倒更加深厚亲近了。

正值三伏天，我们偶然趁着这偷闲的日子相聚，摆上一盘棋，暂且做个悠闲自在的人。

你为官清正廉洁，我还曾奇怪你为何这么晚才获得高位（腰金指高官佩金带，代表官位高）。你的诗作如此美妙，想必是因为有像江淹梦得神笔那般的灵感吧。

你得赶紧把封禅颂写好，皇帝的随从车队正打算商议东巡封禅之事呢。