聞蘇叔黨至京客於高殿帥之館而未嘗相聞以詩戲之

宋代 • 趙鼎臣

小坡不見二年餘，聞到都城信有諸。
雪裏便回非興盡，魚中不寄是情疏。
朱門但識將軍第，陋巷難逢長者車。
別後欲知安否在，試憑青鳥問何如。

譯文：

我已經有兩年多沒見到蘇叔黨（蘇軾幼子蘇過，號小坡）了，近日聽聞他到了京城，也不知道這消息是不是真的。

當年王子猷雪夜訪戴，乘興而來、興盡而返，可你到了京城卻沒和我聯繫，這可不像他是因爲興致沒了就折返，更像是你若不在魚腹中寄信給我一般，實在是情分有些疏遠了。

那些達官貴人只知道將軍的府邸，卻難得到我這簡陋的小巷來拜訪。你住在高殿帥的館舍裏，大概也很難想起要來我這看看。

自從分別之後，我一直想知道你過得好不好。要不我試着憑藉青鳥給你傳個話，問問你的近況如何呢？