闻苏叔党至京客于高殿帅之馆而未尝相闻以诗戏之

宋代 • 赵鼎臣

小坡不见二年余，闻到都城信有诸。
雪里便回非兴尽，鱼中不寄是情疏。
朱门但识将军第，陋巷难逢长者车。
别后欲知安否在，试凭青鸟问何如。

译文：

我已经有两年多没见到苏叔党（苏轼幼子苏过，号小坡）了，近日听闻他到了京城，也不知道这消息是不是真的。

当年王子猷雪夜访戴，乘兴而来、兴尽而返，可你到了京城却没和我联系，这可不像他是因为兴致没了就折返，更像是你若不在鱼腹中寄信给我一般，实在是情分有些疏远了。

那些达官贵人只知道将军的府邸，却难得到我这简陋的小巷来拜访。你住在高殿帅的馆舍里，大概也很难想起要来我这看看。

自从分别之后，我一直想知道你过得好不好。要不我试着凭借青鸟给你传个话，问问你的近况如何呢？