朱貢父自尚書郎領憲河朔會高陽闕守因攝帥事以詩寄之且覓蟹螯

宋代 • 趙鼎臣

清渭三年伴濁涇，鴻毛一舉便冥冥。
帳前共聽將軍令，塞下爭看使者星。
四坐應劉邀俊彥，兩行燕趙列娉婷。
只知左手持螯美，不念貧交正獨醒。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

你在清渭之地相伴着濁涇之地度過了三年時光，如今如鴻毛般一舉高飛，便消失在高遠的天際。
曾經我們一同在營帳前聆聽將軍的號令，邊塞之下人們爭着目睹你這如使者之星般閃耀的人物。
你那裏座中定有像應瑒、劉楨那樣的俊才被你邀來相聚，身旁還有燕趙之地的美女排列成行。
你只知道左手持着肥美的蟹螯大快朵頤，卻不想着我這貧困的老友此刻正清醒地獨守寂寞。