司令谢兢元赐以诗见索近文且叙世旧次韵谢之

宋代 • 赵鼎臣

少年识字是天刑，妄意扶摇起北溟。
我似羸羊安可驾，子如快剑不须硎。
汗传骥种方新赤，毡付衡门只旧青。
满纸恶诗将底用，为糊新样小围屏。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首酬和诗，下面为你将其大致翻译成现代汉语：

年少时识文断字仿佛是上天降下的刑罚，我曾狂妄地想着像大鹏一样从北海乘风而起。
我就如同那瘦弱的羊，怎么能驾车前行呢；而你就像锋利的宝剑，根本不需要再去磨石上磨砺。
你有着优秀的家族传承，如同那有着汗血宝马血统的良驹，崭露头角光彩照人；而我依旧守着简陋的家门，只有那门上的毡布还是旧时的青色。
我满纸拙劣的诗作又有什么用呢，只能用来糊成新式样的小围屏罢了。