次韻前南陽太守王傳翁

宋代 • 趙鼎臣

當年五馬富才華，百斛珠璣在咄嗟。
陌上行春迎曉日，樓頭待月送餘霞。
屢聞田父歌遺愛，時有遊人指漸嘉。
笑殺即今癡太守，二毛憔悴眼昏花。

譯文：

當年您作爲太守（“五馬”常代指太守），才華橫溢，才思敏捷，隨口便能吐出如百斛珍珠般精妙的言辭。

您春日時在田間小路上出行勸農，迎着清晨的朝陽；在城樓之上等待明月升起，目送天邊的晚霞漸漸消散。

我多次聽聞田間的老農歌頌您留下的仁愛善政，不時也有遊人們指着您所做的好事嘖嘖稱讚。

想想真是可笑啊，如今像我這樣癡笨的太守，兩鬢斑白，面容憔悴，眼睛也昏花模糊了。