次韻仲兄美之喜歸二首 其二

宋代 • 趙鼎臣

纖纖楊葉舞修眉，珍重煙光惹客衣。
碧杏梢頭鶑百囀，黃茅簷外燕雙飛。
自諳漁父醒猶醉，莫怨劉郎去又歸。
今日正南驅馬首，未饒陰藿向陽暉。

譯文：

細長的楊樹葉兒隨風舞動，就像美人修長的眉毛在輕輕飛揚。那如煙似霧的美好光影十分珍貴，彷彿在親暱地撩動着遊子的衣裳。

碧綠的杏樹枝頭，黃鶯歡快地啼鳴，歌聲婉轉悠揚。黃色茅草房的屋檐外，燕子成雙成對地飛舞嬉戲。

我早已明白漁父那種看似清醒實則沉醉於世事的心境，也別去埋怨劉郎那樣離去又歸來的遭遇。

如今我正朝着南方驅馬前行，心中的信念絲毫不遜色於那傾向陽光的豆葉追逐着太陽的光輝。