美之得免西行喜甚以韻見報因賀之美之嘗許候得報即置酒故見於卒章

宋代 • 趙鼎臣

喜報徵車已罷休，解鞍聊足放眉頭。
異時安石難高臥，此日相如固倦遊。
花恨春遲方半吐，雲欺風弱未全收。
正須曲糵相料理，萬斛舟中試拍浮。

譯文：

聽到喜訊說遠行的車子不用再出發了，我解下馬鞍，這才終於能舒展緊鎖的眉頭。
就像當年謝安難以一直隱居高臥一樣，而如今我的朋友你也早已厭倦了四處奔波。
花兒似乎也怨恨春天來得太遲，纔剛剛半開；雲朵欺負風力微弱，還沒有完全散去。
現在正需要美酒來好好慰藉一番，咱們就在那如萬斛容量般的大船裏暢快地飲酒作樂吧。