送蘇師德主簿領赴官和州

宋代 • 趙鼎臣

眼看汗血已成駒，忽泛扁舟興不疏。
官小自應親簿領，政成當遣樂樵漁。
舉行詩禮爲家法，收拾江山作俸餘。
蘋滿汀洲相憶處，秋風寄取一行書。

譯文：

我眼睜睜看着你這匹如汗血寶馬般的人才已經成長爲矯健的駿馬了，忽然聽聞你要乘坐着扁舟前往和州赴任，興致還頗高呢。

你這次擔任的官職雖然小，但自然應該親自處理好那些瑣碎的公文事務。要是你把政事治理得卓有成效，那當地的百姓定能過上如樵夫漁父般悠然自在的生活。

你要把詩禮傳家作爲自家的準則，傳承良好的家風。在工作之餘，盡情欣賞和領略當地的山水風光，就把這當作俸祿之外的額外收穫吧。

當洲渚上長滿了蘋草的時候，那便是我想念你的時候。希望在秋風起時，你能給我寄來一封信，讓我知道你的近況。