送王取道二首 其一

仁如尧舜圣天子,孝似骞参贤使君。 拜章北阙墨尚湿,刻印东州符已分。 从今懽笑对黄发,不复咨嗟看白云。 知公闭阁坐自了,比屋孝弟皆欣欣。

译文:

当今的天子仁德如同尧舜一般圣明,而贤良的王取道君您孝顺可比闵子骞和曾参。 您刚刚在朝堂向北阙呈上奏章,那笔墨都还未干呢,就已经接到任命,前往东州任职,印信和符节都已分发到手。 从现在起,您可以和当地的老人们欢乐谈笑,不必再对着白云叹息感慨仕途的不顺。 我知道您会在官府里认真处理政务,让诸事都能妥善解决。到那时,家家户户都会讲求孝悌之道,处处呈现出欣喜欢悦的景象。
关于作者
宋代赵鼎臣

[约公元一一0一年前后在世]字承之,卫城人。生卒年均不详,约宋徽宗建中靖国初前后在世。工诗,才气飘逸,记问精博。自号苇溪翁。元佑间进士。绍圣中,登宏词科。宣和中,以右文殿修撰,知邓州。召为太府卿。尝往来大名、真定间,与苏轼、王安石诸人交好,相与酬倡,故所作具有门迳,能力追古人。鼎臣本著有文集一百二十卷,其孙纲立刊於复州,至四十卷而止。今则仅存竹隐畸士集二十卷,《四库总目》系辑搜所成。

纳兰青云