送同舍朱君彥明奉使東南措置銅事

宋代 • 趙鼎臣

天邊使節動星辰，銜命歸家得意新。
負弩不須煩縣令，揮金聊復燕鄉人。
錦衣行處江天曉，華表歸時社樹春。
暫試銅山陶鑄手，速應西上莫逡巡。

譯文：

天邊，你作爲朝廷的使節出行，其聲勢浩大，好像能驚動天上的星辰。你奉命返鄉，這份得意之感格外新鮮。

你榮歸故里，不必勞煩縣令帶着士卒在前開道。你可以豪爽地拿出錢財，暫且設宴款待家鄉的鄉親們。

你身着華美的官服出行，所到之處，江天破曉，一片光明之景。等你功成名就歸來時，家鄉社廟旁的樹木也將迎來春日，生機勃勃。

你此次暫且施展在銅山掌管鑄造錢幣的才能，希望你能迅速建立功績，然後西入京城，不要再有所遲疑徘徊。