耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之

宋代 • 赵鼎臣

白头冉冉省中趋，欲乞君王竹使符。
渐觉求田真上策，绝知跃马太狂图。
不妨书籍时遮眼，已免蚊虻夜噆肤。
老矣尚思交胜友，平生此意未全无。

译文：

我头发花白，脚步迟缓地在中书省中忙碌奔走，一心想着向君王请求去当个州郡长官。

渐渐觉得购置田地才是真正的上策，也彻底明白像司马相如那样骑马追求功名实在是过于狂妄的想法。

我现在不妨时常以书籍来遮挡自己的视线，让自己沉浸其中，好在已经免受那些如蚊虻般小人的夜间叮咬。

我虽已年老，但还是想着能结交一些优秀的朋友，这一生这样的想法倒也并非完全没有了。