送韓存思誠出守永嘉並寄同年周恭叔

宋代 • 趙鼎臣

雁蕩山前萬壑趨，故人新剖左魚符。
眼中風物皆詩句，到處溪山是畫圖。
柑子剩量金尺寸，荔支遠致玉肌膚。
謝公巖畔因行樂，借問周郎好在無。

譯文：

在那雁蕩山的前面，無數的山谷像是朝着同一個方向奔走。我的老朋友你啊，剛剛被授予了郡守的官職（左魚符代表官員身份）。

你到了那裏，眼睛所看到的風景都像是能化作美妙的詩句，每一處的溪流與山巒都宛如一幅幅精美的圖畫。

永嘉那裏盛產柑子，那金黃的柑子就好像是用金子量出的尺寸般規整好看；還能喫到遠方送來的荔枝，那果肉就如同美玉般瑩潤。

當你在謝公巖畔遊玩享樂的時候，幫我問問周恭叔他近來可好呀。