代擬和御製喜雪詩

宋代 • 趙鼎臣

朝罷正元改歲華，都城飛雪夜如沙。
似知天上焦勞意，來作人間散漫花。
和氣與春生畎畝，恩波隨地徹荒遐。
君王只爲豐年喜，二月何妨見草芽。

譯文：

在元旦朝會結束之後，新的一年已然開啓。京城的夜晚，飛揚的雪花就像沙子一般紛紛揚揚地飄落。

這雪似乎知曉天上君王爲天下操勞、焦慮的心意，化作漫天飛舞、四處飄散的花朵降臨人間。

這祥瑞的雪帶來了祥和之氣，就如同春天的生機一般，讓田野充滿希望。君王的恩澤如同浩蕩的水波，隨着雪水灑遍每一處荒遠之地。

君王滿心只爲了來年能有豐收年景而歡喜，就算到了二月纔看見草芽破土而出，那又有什麼關係呢。