九日張師席上次韻志康

宋代 • 趙鼎臣

重陽何處可銜杯，瀛海新成百尺臺。
白雁迎霜前日到，黃花冒雨一時開。
籬邊歲歲民同樂，塞外年年上倚才。
況有登高能賦客，孫郎聲價擅天台。

譯文：

重陽節這天該到哪裏去飲酒賞景呢？正好瀛海邊上新建成了一座百尺高臺。

白色的大雁迎着秋霜，在前些日子就已經飛到這裏；黃色的菊花頂着秋雨，一下子全都盛開了。

每年重陽節，我在這籬笆邊與百姓一同歡樂；在這塞外之地，年年都仰仗有才能的人來治理。

何況這裏還有擅長登高賦詩的人，就像當年的孫綽一樣，他的聲名遠揚在天台一帶。