故安定郡太夫人郭氏輓詩二首 其二

宋代 • 趙鼎臣

卜葬開新兆，從姑返舊塋。
二卿銜恤意，八座悼亡情。
蘋藻全拋卻，松楸已種成。
魚軒相逐去，非復是平生。

譯文：

這首詩是對安定郡太夫人郭氏的輓詩，以下是翻譯：

選擇好了新的墓地準備下葬，郭氏太夫人跟着她的姑母回到了家族舊有的墳塋。
郭氏的兩位兒子懷着極度悲痛哀傷的心意，她的丈夫也沉浸在失去伴侶的沉痛之中。
以往祭祀時用的蘋藻等祭品現在全然用不上了，墓地周圍的松樹和楸樹都已經栽種好了。
夫人所乘坐的魚軒（貴婦人所乘的車）一輛接着一輛駛向墓地，可這一切已經不再是過去生活的模樣，斯人已逝，往日不再。