唐康功輓詩二首 其一

宋代 • 趙鼎臣

命也人難料，天乎子可憐。
愁看一片玉，埋向九重泉。
已覺荊枝悴，空餘彩服鮮。
老親今八十，行路亦悽然。

譯文：

命運這東西實在難以預料啊，老天爺呀，你真是讓這孩子太令人憐惜了。
我滿心哀愁地看着，那原本如美玉般美好的人兒，如今卻被埋葬到了深深的黃泉之下。
就好像那荊樹枝條已經變得憔悴枯萎，家中的兄弟情分也因他的離去而有了殘缺，只留下那鮮豔的綵衣還在，卻再也等不來他穿着它承歡膝下。
他八十歲的老父母還健在啊，這情形，就連路過的陌生人看了，也忍不住感到悽楚哀傷。