挽傅奉議三首 其三

宋代 • 趙鼎臣

爲儒嗟不達，射策竟知名。
爵命加黃壤，詩書到後生。
高年鳩杖貴，故國錦衣榮。
他日蘭亭會，何由見老成。

譯文：

唉，您作爲一個儒生，一生卻沒能顯達。不過您通過科舉考試，終究還是聲名遠揚。

如今朝廷的爵命加到了您這已長眠於黃土之下的人身上，而您所鑽研的詩書學問也將傳承給後輩學子。

您年事已高，本應如持着鳩杖般受人敬重；要是能榮歸故鄉，也該如身着錦袍一樣榮耀。

可如今，往後若有像蘭亭雅集那樣的盛會，卻再也沒辦法見到您這樣德高望重、閱歷豐富的人了。