挽李待制浦五首 其五

宋代 • 趙鼎臣

往昔陪尊俎，從容接話言。
骨雖如鶴瘦，語尚作春溫。
一夢人琴失，流年日月奔。
空餘華屋處，愁絕向誰論。

譯文：

過去啊，我曾有幸陪侍在您的宴席旁，能不慌不忙地和您交談說話。您的身形雖然像仙鶴一般清瘦，可說出的話語卻如同春日般溫暖人心。

就好像一場夢，您和您所珍愛的事物都消失了，時光如流水般飛速流逝。如今只剩下這華麗的屋子還在，我滿心的哀愁悲絕又能向誰去訴說呢。