挽李待制浦五首 其一

宋代 • 趙鼎臣

鄉黨推耆舊，朝廷重老成。
閨門無政事，孝悌有平生。
萬卷常充宇，千金不滿籯。
種成蘭玉後，華髮看昇平。

譯文：

在鄉親們眼裏，您是備受推崇的年高望重之人；在朝廷之中，您也是被敬重的沉穩持重之士。

您家中不涉及什麼權謀政事，一生都奉行着孝悌之道。

您家中藏書萬卷，常常堆滿了屋子；但自己卻沒什麼錢財，連竹筐都裝不滿。

您培養出優秀的子孫後代之後，雖已頭髮花白，卻也能見證國家的太平盛世。