故大司成葛亞卿輓詩 其二

宋代 • 趙鼎臣

璧水除官日，漳濱臥疾年。
賀書猶未報，弔客已相先。
夢幻真空矣，衣冠尚儼然。
平生詩滿篋，當自有人傳。

譯文：

回想當年，您在太學被授予官職，那是多麼榮耀的時刻。而後來，您卻像當年的劉楨一樣，在漳水邊臥病不起。

當初您得到官職喜訊時，別人的賀信我還沒來得及回覆，可如今前來弔唁您的人卻已經先到了。

人生就如同夢幻一場，一切終究歸於虛無，可您的衣冠卻依舊整齊莊重地安放在那裏。

您這一生寫下的詩篇裝滿了箱子，我相信自然會有人將您這些優秀的詩作傳承下去。