買花詩

宋代 • 趙鼎臣

老覺歡娛少，愁驚歲月頻。
能消幾日醉，又過一年春。
陌上枝枝好，釵頭種種新。
買歸持博笑，貢自可憐人。

譯文：

人上了年紀，就感覺能讓人開心歡樂的事情越來越少了，而憂愁卻常常襲來，讓人驚覺歲月過得如此之快。

這一年又一年，能有幾天是沉醉在歡娛之中呢？不知不覺間，一年的春光又匆匆過去了。

瞧那田間小路上，一枝枝的花兒開得嬌豔美好，女孩子們插在髮髻上的花朵款式多樣，新穎別緻。

有人把花買回去，想要憑藉這些花博得佳人一笑，可這些花啊，都是那些可憐的花農辛苦培育採摘來貢獻給大家的。