晝眠

宋代 • 趙鼎臣

枕瓷歌婭奼，屏紙漲漣漪。
左角蝸休鬭，南柯蟻正爲。
靜喧閒處失，憂喜夢中移。
吐握真賢相，相邀不計時。

譯文：

白天我枕着那瓷枕入眠，耳邊彷彿聽到了婉轉美妙的歌聲；屏風上的紙像是泛起了層層漣漪，營造出一種朦朧的美感。

就像《莊子》裏說的蝸牛左角上的兩個國家別再爭鬥啦，還有《南柯太守傳》裏螞蟻們正忙着建立它們的王國呢。

在這靜謐的睡眠中，外界的安靜與喧鬧在這閒適裏都已感覺不到了；憂愁和喜悅也隨着夢境的變化而轉移。

周公那樣一飯三吐哺、一沐三握髮禮賢下士的賢相啊，此刻好像正不計時日地來邀請我呢。