披風

宋代 • 趙鼎臣

修竹不受暑，暗驚疑故人。
暫來聊解慍，徑去不驚塵。
汗溼衣裳雨，書翻几案鱗。
快哉那獨敢，贈爾耦耕民。

譯文：

修長的竹子似乎並不怕暑熱，我在它的涼意中，恍惚間好像是老友前來探望。
這忽然吹來的風啊，暫時驅散了我的悶熱煩躁，它徑直離去，沒有揚起一點灰塵。
這風帶着涼意，吹得我汗水溼透了衣裳，就像是被雨淋溼了一般；還把書桌上的書吹得像魚鱗一樣翻動起來。
這風帶來的暢快感覺是多麼美妙啊，我哪敢獨自享受這份愜意呢，我願把這風贈予那些一同在田間耕作的人們，讓他們也能感受這份清涼。