泛舟席上次韻祖武聞笛

宋代 • 趙鼎臣

虎檻留春色，龍吟入酒杯。
響從天外去，妙向曲中來。
但可金罇滿，何勞暮鼓催。
獨憐羈旅客，愁絕正徘徊。

譯文：

在這如虎檻般的地方，春色彷彿被挽留在此，悠揚的笛聲好似龍吟一般飄進了酒杯之中。
那笛聲的聲響好像是從遙遠的天外傳來，它的美妙全在這曲子裏體現得淋漓盡致。
我們只需要把那金色的酒樽斟滿美酒就好，何必去管那傍晚的鼓聲催促着時間呢。
我唯獨憐惜那些漂泊在外的旅人，他們滿心愁苦，正徘徊不定、不知所措。