和欽止桐廬中道見寄二首 其二

宋代 • 趙鼎臣

昔忝同僚分，深慚國士知。
發衰將得白，衣素已成緇。
富貴君餘事，功名彼一時。
臘梅如可寄，爲折最南枝。

譯文：

曾經我有幸與你同朝爲官，深感慚愧得到你這位國士的賞識。
如今我頭髮漸漸稀疏，即將變得花白，原本潔白的衣衫也已經被塵世染黑。
對你來說，富貴不過是不值一提的小事，而功名也只是過往的一個階段。
要是臘梅可以寄送給我，就請你爲我折下最南邊的那一枝吧。