喜雨

宋代 • 趙鼎臣

蹔舉催科手，來吟喜雨詩。
不徒人物惠，且免吏民嗤。
三日霖隨應，千箱樂在茲。
爲言農事好，卒歲保嘻嘻。

譯文：

我暫且放下催收賦稅的工作，來吟誦這喜雨之詩。
這場雨可不只是對百姓有好處，也讓我避免了被官吏和百姓嘲笑。
僅僅三天，甘霖就應時而至，這下大家就可以期待着豐收時裝滿千倉萬箱的喜悅了。
要說這農事前景一片大好，到了年終，大家都能喜笑顏開地過日子啦。