谢诸公惠喜雨之什

宋代 • 赵鼎臣

薄宦慙亡补，高秋恨不归。
况逢仍岁旱，犹著故时衣。
祷雨精诚竭，忧民寝食非。
自惟存畎亩，何以辱珠玑。

译文：

我担任着一个小官职，内心十分惭愧，因为自己对国家、百姓没什么实际的补益。到了深秋时节，我满心遗憾不能回到故乡。

更何况这几年一直遭遇旱灾，我还穿着过去的旧衣服。为了祈求降雨，我倾尽了自己的精诚，心中担忧百姓，连吃饭睡觉都不得安宁。

我自己想着，我不过是个像农夫一样的人（自谦之词），哪里值得各位用如此优美的诗文来赠予我呢。