騎立山禱雨詩二首 其二

宋代 • 趙鼎臣

乞雨甘重繭，瞻天劇戴盆。
無才修政事，有靦傍祠門。
馬足盤山肋，泉聲漱石根。
雲霓如響答，蘋藻願星奔。

譯文：

我爲了乞求甘霖，不辭辛苦，雙腳都磨出了重重繭子，抬頭望着天空，那種急切渴望就像頭上頂着盆子卻想看天一樣煎熬。

我實在是沒有什麼才能來好好治理政事，只能滿臉羞愧地站在這祠堂的門前。

我騎着馬，馬蹄沿着山的側邊蜿蜒前行，山間泉水潺潺，聲響就像是在沖刷着石頭的根部。

我多麼希望那象徵着甘霖的雲霓能夠像回應我的祈求一樣迅速出現，我也願意像流星一樣快速地準備好蘋藻等祭品來祭祀神靈，以答謝神恩。