騎立山禱雨詩二首 其一

宋代 • 趙鼎臣

絕壁臨無地，飛泉落半天。
潭中看止水，澗下響驚川。
江漢威南及，嵩邙勢北連。
尋山應最易，騎立衆峯前。

譯文：

陡峭的絕壁彷彿直接矗立在無盡虛空之上，沒有絲毫依託，山間飛瀉而下的泉水就好像從半空中落下一般。

站在水潭邊，能看到潭中平靜無波的水面，而山澗之下，水流奔騰的聲響好似驚雷滾動、震撼山川。

這山川的氣勢如同浩蕩的江漢之水，威嚴地向南蔓延；又像嵩山和邙山，雄偉的山勢向北連綿不絕。

要是在這裏尋找山巒，應該是再容易不過的事情了，你看那騎立山，就高高地聳立於衆多山峯之前，格外顯眼。