任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一

宋代 • 赵鼎臣

宿雾寒犹重，浓阴晓未分。
山川连野暗，鸡犬隔村闻。
浩荡天将雪，朦胧酒半醺。
向来临易水，长啸欲移文。

译文：

昨夜的雾气到现在寒意依旧浓重，浓厚的阴云在清晨也难以分辨边界。
山川与田野相连，一片昏暗之色，隔着村子还能隐隐约约听到鸡鸣犬吠声。
天空中大雪即将纷纷扬扬地飘落，我半醉半醒，眼前的景象都变得朦胧起来。
我向来路过易水这个地方的时候，就会仰天长啸，心中涌起像当年写《移檄北山文》那样激愤感慨的情绪。