過武強渡

宋代 • 趙鼎臣

千里跨羸馬，一舟浮大河。
他鄉故舊少，長路往來多。
心欲求田耳，身如作吏何。
荒涼三徑晚，歸計日蹉跎。

譯文：

我騎着一匹瘦弱的馬，已經奔波了千里路程，如今又登上一艘小船，在這滔滔大河上漂浮前行。

身處這異地他鄉，我認識的故交老友少之又少，而在這漫長道路上來來往往的行人卻絡繹不絕。

我心裏一直渴望着能夠有塊田地，過那安穩閒適的田園生活，可無奈自己卻還身處在官場之中，這又該如何是好呢？

我家中那荒蕪的庭院小徑，此刻應該已是一片蕭瑟之景了吧，可我歸鄉的計劃卻一天天被耽擱，時間就這樣白白地流逝。