嵐穀道中

宋代 • 趙鼎臣

汗漫穿巖谷，悠悠不計程。
林鳩呼婦宿，驛馬帶駒行。
葉落知霜早，禾登喜歲成。
潺湲溪水急，未暇濯吾纓。

譯文：

我漫無目的地在這巖谷之間穿行，悠悠然也不去計算已經走了多遠的路程。

樹林裏的斑鳩呼喚着自己的伴侶回巢棲息，驛站的馬匹帶着小馬駒一同前行。

樹葉紛紛飄落，由此我知道寒霜降臨得早；看到莊稼成熟收割，我爲這一年的豐收而滿心歡喜。

山間溪水潺潺流淌，水流湍急，我卻沒有閒暇時間去清洗我的帽纓。