六月十二日被檄詣邊道中即事

宋代 • 趙鼎臣

驅馬日尚早，解鞍天向晨。
風雖排酷吏，雨復滯行人。
保障連營遠，陂塘發興新。
荷花嬌欲語，愁絕故傷神。

譯文：

我騎馬趕路，此時天色還早，等我解下馬鞍休息時，天色已快亮了。
風雖然像能懲治邪惡的“酷吏”一般，驅散了炎熱，可這雨卻又耽擱了我這個趕路的人。
遠遠望去，那防禦工事和軍營連綿不斷，一路上陂塘景色又讓人產生了新的興致。
池塘裏的荷花嬌俏得好像要和人說話一樣，可我滿心憂愁，這美景反而更讓我黯然神傷。