六月十二日被檄诣边道中即事

宋代 • 赵鼎臣

驱马日尚早，解鞍天向晨。
风虽排酷吏，雨复滞行人。
保障连营远，陂塘发兴新。
荷花娇欲语，愁绝故伤神。

译文：

我骑马赶路，此时天色还早，等我解下马鞍休息时，天色已快亮了。
风虽然像能惩治邪恶的“酷吏”一般，驱散了炎热，可这雨却又耽搁了我这个赶路的人。
远远望去，那防御工事和军营连绵不断，一路上陂塘景色又让人产生了新的兴致。
池塘里的荷花娇俏得好像要和人说话一样，可我满心忧愁，这美景反而更让我黯然神伤。