伏日還府題王村鋪

宋代 • 趙鼎臣

火候猶騎伏，金行已立秋。
涼雖來緩緩，熱好罷休休。
歲月隨鞭箠，塵埃老置郵。
年年禾黍熟，吾道得無憂。

譯文：

如今雖然還處在伏天之中，暑熱依舊囂張，可按照五行之說，代表秋天的“金行”已然預示着立秋已至。

涼爽的氣息雖然來得慢悠悠的，但這酷熱總該適可而止了吧。

時光就像在馬鞭的抽打下匆匆流逝，我在這奔波的旅途中沾染了一路的塵埃，逐漸在這驛站之間老去。

每年到了這個時候，田野裏的禾黍都會成熟，可我的理想和主張什麼時候才能實現呢，怎能不讓人憂慮啊。