驿中燕北使戏成

宋代 • 赵鼎臣

夜长更长睡复觉，欲雪不雪寒且风。
人如胡越不觉异，酒味圣贤聊复中。
客来不语虽礼简，宾去献弓而爱同。
书生多口慎勿出，累圣消兵在此中。

译文：

这一晚时间可真漫长啊，睡睡醒醒，感觉怎么也睡不完。外面似乎要下雪却又没下成，只有寒冷的风呼呼地刮着。

我们这些人就好像来自南方的胡人和北方的越人一样，彼此差异很大，但在这里也都不觉得奇怪了。酒有清浊之分，就姑且让自己稍稍沉醉在这酒中吧。

有客人来了也不怎么说话，虽然礼节上显得简单了些，但这或许也是一种特别的相处方式。客人离开的时候，献上弓箭，这其中蕴含的情谊其实也是相同的。

我作为一个书生，可千万要管住自己的嘴啊，不要多说话。如今圣上致力于消除兵祸，和平的希望或许就藏在这看似平常的交往之中呢。