憶昔行送彭子發

宋代 • 趙鼎臣

憶昔黃粱炊未熟，太學七人同日逐。
先生不免弟子嘲，胯下頗遭年少辱。
古人高誼今則亡，惟有彭公色慨慷。
皇華已建使者節，青眼尚看同舍郎。
三年牢落江湖上，頼有故人相倚傍。
我窮凡鬼輒累公，公復參差我何望。
世間榮辱何紛紛，覆手爲雨翻手雲。
請將得失問北叟，敢以喜慍觀子文。
滿斟滑盞如船大，舉酒屬公公且坐。
看公骨相合封侯，今日入朝明日賀。

譯文：

回憶往昔啊，黃粱飯還沒煮熟，太學裏七個人同一天被驅逐。先生免不了遭到弟子的嘲笑，就像當年韓信曾遭受年少人的胯下之辱。

古人那種高尚的情誼如今已經消亡，只有彭公你神色慷慨，重情重義。你已經肩負起使者的使命，手持象徵身份的符節，卻依然以青眼看待昔日的同窗好友。

這三年來，我漂泊失意於江湖之上，全靠有你這樣的故人在身邊相依相傍。我窮困潦倒，還總是連累於你，如今你也遭遇不順，我又能有什麼指望呢。

世間的榮耀與恥辱紛紛擾擾，就像有人翻手爲雲、覆手爲雨般變幻無常。我們應該像塞翁一樣，把得失看得淡一些，也學學子文，不把喜怒都表現在臉上。

我滿滿斟上像船一樣大的酒杯，舉起酒來勸你暫且坐下。我看你天生的骨相是應當封侯拜相的，今日入朝爲官，明日就等着慶賀你的高升啦。