送许少尹

宋代 • 赵鼎臣

春风无情自作恶，桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠，黄尘障天无住著。
城西有客不可留，我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越，便思飞到江南州。
满堂故人色欲动，竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞，尚有残春堪断送。

译文：

春风真是无情啊，它肆意地捣乱作恶，把那娇艳的桃花和杏花都吹落了一地。我本打算前往城西去观赏那美丽的海棠花，可漫天飞扬的黄尘遮天蔽日，让人无处落脚，根本没法好好去看。

城西有位客人即将离去，我拉住他的衣服苦苦挽留，他只是微微点头，却并没有留下的意思。他呀，梦里魂里夜夜都萦绕着吴越之地，一心想着立刻飞到江南的那片州郡去。

满堂的老朋友们神色都有些动容，大家竞相端起酒杯，十分郑重地劝酒。我真诚地对客人说，请你尽情一醉，可不要推辞呀，这暮春还有一些残景，咱们正好借此来送别这春天，也送别你这即将远行之人。