次韻朱琳天球

宋代 • 趙鼎臣

問君著鞭胡不忙，天子正欲興明堂。
不應止作燕雀伍，何苦不追鵷鷺行。
請纓未欲事南粵，獻賦且可誇長楊。
奈何聽訟獨辛苦，日與鳧鶴分短長。

譯文：

我問你啊，你策馬前行怎麼不着急些呢？當今天子正打算興建明堂大展宏圖呢。
你不應該只和燕雀之輩爲伍，何苦不去追隨那些如同鵷鷺般高潔賢能的人，與他們一同前行呢。
你要是不想像終軍那樣主動請纓去平定南粵，那也可以像揚雄一樣獻上賦作，在長楊宮展示自己的才華。
可你爲何偏偏要獨自在處理訴訟案件中辛苦操勞，天天和那些瑣碎的事務去計較長短呢。