次韵朱琳天球

宋代 • 赵鼎臣

问君著鞭胡不忙，天子正欲兴明堂。
不应止作燕雀伍，何苦不追鹓鹭行。
请缨未欲事南粤，献赋且可夸长杨。
奈何听讼独辛苦，日与凫鹤分短长。

译文：

我问你啊，你策马前行怎么不着急些呢？当今天子正打算兴建明堂大展宏图呢。
你不应该只和燕雀之辈为伍，何苦不去追随那些如同鹓鹭般高洁贤能的人，与他们一同前行呢。
你要是不想像终军那样主动请缨去平定南粤，那也可以像扬雄一样献上赋作，在长杨宫展示自己的才华。
可你为何偏偏要独自在处理诉讼案件中辛苦操劳，天天和那些琐碎的事务去计较长短呢。