讀李生詩愛而有作

宋代 • 趙鼎臣

少年似是賈才子，作語便如歐少師。
後生可畏吾老矣，下筆有神君勉之。
崩崖破壑水浩渺，壞銜掣轡駒權奇。
徐徐勢定識歸處，要以古人爲矩規。

譯文：

你這年輕人就好像當年才華橫溢的賈誼啊，寫出的詩句風格就如同歐陽修先生一樣。你們這些後起之秀真是讓人敬畏，而我已經老啦。你有着下筆如有神的天賦，一定要努力啊。

你寫的詩就像那奔騰在崩塌的山崖、破裂的溝壑間的浩渺江水，氣勢磅礴；又好似掙脫了嚼子和繮繩的駿馬，姿態雄奇不凡。剛開始可能氣勢洶湧不受拘束，但慢慢地要能找到詩歌的歸宿和方向，要以古代的優秀詩人爲準則和規範來創作。