均文屢約相過近得書輒遷延偶讀予梅花詩次韻以趣北轅之約

宋代 • 趙鼎臣

江南仲御才英發，身佩瓊琚冠寶月。
驊騮未肯就繮銜，乍蹋天街頻齧掣。
忽然醉裏謫三湘，頓覺新詩愈超絕。
人疑夫子不堪憂，豪氣壯心當少折。
不知世故轉磨礲，凜凜太阿初不缺。
歸逢北客笑無言，但道湖南苦秋熱。
許來過我已三書，欲對清樽話離別。
可憐楊葉漫飛煙，坐嘆榴花空點血。
平生一諾季將軍，邂逅相逢應有說。
頗聞列屋盡蛾眉，自教繞樑歌郢雪。
君能輒暇暫來無，莫待新聲都按徹。

譯文：

江南的仲御才華橫溢、意氣風發，身上佩戴着美玉，頭上的帽子如同明月般光彩照人。他就像那駿馬驊騮，不肯輕易被繮繩和嚼子束縛，剛踏上京城的街道，就頻繁地踢踏、咬嚼，顯示出不羈的性情。

忽然間，他在醉意中被貶謫到三湘之地，沒想到這卻讓他的新詩變得更加超凡卓越。人們都懷疑他難以承受被貶的憂愁，覺得他的豪情壯志應當會有所受挫。

卻不知世間的經歷反而像磨礪的石頭，讓他變得更加堅韌，他就像那鋒利的太阿劍，絲毫沒有缺損。他歸來遇到北方來的客人只是笑着不說話，只說湖南的秋天酷熱難耐。

他已經三次寫信約我相見，說要對着美酒與我暢敘離別之情。可惜啊，楊樹的葉子白白地在煙霧中飄飛，我只能空自嘆息石榴花如鮮血般墜落。

他就像季布一樣，平生一諾千金，倘若我們偶然相逢，必定有許多話要說。我還聽說他身邊有很多美貌的女子，他親自教她們唱起美妙的《郢中白雪》之曲。

你能不能抽出閒暇時間來一趟呢？可不要等到新曲都演奏完了纔來啊。