再次前韵戏志康

宋代 • 赵鼎臣

贾侯少日规原涉，酒徒剑客交相接。
官成忽绾县令章，文墨能令豪士怯。
满庭牒诉若沈迷，过眼诗书聊领猎。
发狂正尔不能堪，大叫赫然胥吏慑。
西城晓出颇匆匆，日射围场光有晔。
鹿伤鹤膝畏雕盘，兔中鹘拳愁犬蹑。
获多意解始开颜，暗觉微涡生两靥。
逡巡下令释前禽，尚恐流殷人竞喋。
不知谁忽遣君知，佐饔而尝心颇辄。
新诗不减子虚篇，喜意似书城濮捷。
更因乞肉苦讥嘲，句险词夸终类侠。
莫瞋令尹少须之，报聘已装珠一箧。

译文：

贾侯年少的时候就以原涉为榜样，与酒徒、剑客们交往密切。等到他为官有成，忽然就佩戴上了县令的官印，他舞文弄墨的本事能让那些豪士都心生畏惧。

县衙公堂里堆满了诉讼的文书，让人看着就像陷入迷雾一般迷茫，但他对眼前的诗书只是随意浏览一番。当他情绪狂放起来实在难以忍受时，一声大叫，威严赫赫，让那些小吏都胆战心惊。

清晨，他匆匆赶到西城之外，阳光照射在围场上，光芒闪耀。鹿被鹤膝箭射中，害怕盘旋在上空的雕；兔子被鹘的爪子击中，担心被猎犬追踪。等到猎获颇丰，心情畅快，他才露出了笑容，隐隐约约能看到他脸颊上浮现出浅浅的酒窝。

他迟疑了一会儿便下令放走之前捕获的猎物，还担心血迹残留会引得人们竞相议论。

不知是谁突然把这件事告诉了您，您参与其中并品尝（这其中滋味），内心颇为感触。您新写的诗不逊色于司马相如的《子虚赋》，那满心的喜悦就好像是在城濮之战中打了胜仗一样。

您还因为向人索要猎物而遭到了大家的讥讽嘲笑，诗句奇险、用词夸张，终究还是有一股侠气。不要生县令的气，稍微等一等，回赠您的礼物已经准备好了，满满一箱子珠宝呢。