宋京宏甫见和再次韵

宋代 • 赵鼎臣

水花浮空出奇变，散者为霙圆者霰。
天翁大是富家翁，细碎剪云亲染练。
山阴晓起右军泣，不见墨池安得砚。
从来缘水不充饥，此日正堪批作片。
书生冷淡恶生活，忍冻悲吟诗满卷。
不知北里富薰天，舞袖对花裁圈线。
红炉炽炭坐生春，本不畏寒那忆𬀪。
兰台赋风不赋雪，好色岂殊蜂蝶恋。
不如诸孙艺且贤，蜀烹啖客初无倦。
诸公速辩欲忘归，尽磨东庄千斛面。

译文：

水上的水花漂浮在空中，呈现出奇异的变化，散开的如同雪花，圆的就像冰粒。
老天爷简直就是个超级富有的老翁，亲手把云朵细细裁剪，还亲自染上素色。
就像山阴早晨起来，王羲之会悲泣，因为不见墨池，哪里能找到砚台。
向来这水一样的雪花不能用来充饥，可今天倒真可以把它切成薄片。
书生的生活清冷淡薄，是清苦的日子，只能忍着寒冷悲戚地吟诗，写满了一卷又一卷。
却不知道那歌楼舞馆里富贵冲天，舞女们对着花裁剪舞衣上的圈线。
她们坐在烧着炽热炭火的红炉旁，如同身处春天，本来就不怕寒冷，哪里还会想起温暖的太阳。
像宋玉在兰台只写风的赋而不写雪的赋，这就如同好色的人，和蜜蜂蝴蝶眷恋花朵没什么两样。
倒不如赵家的晚辈们既有才艺又贤良，用蜀地风味的美食招待客人，一点也不疲倦。
各位宾客快速分辨美食的美味，都忘了回家，恨不得把东庄的千斛面粉都磨来做吃食。